« 10 Things I Hate About You »: « You Can't Always Get What You Want » (1x06)

Kat, l’ainée des Stratford, fulmine après sa professeur d’anglais, car tous les élèves de sa classe ont écopé d’un « A ». Que ces derniers évoquent un souvenir anodin – comme un « concours d’orthographes » ou une « compétition de surf » - ou un événement mémorable de leur existence, comme Kat, la féministe acharnée, qui relate son expérience « du passage de l’état de jeune fille à celui de femme ». Pour cette activiste éprise de justice et de vérité, un tel comportement est inadmissible. Elle va se plaindre à la proviseure du lycée, qui demande à l’enseignante de rectifier le tir.

Bianca, sa cadette frivole, réclame à son père de l’argent de poche afin d’effectuer des emplettes avec Chastity Church et sa bande d’amies. Le Docteur Walter Stratford refuse d’être considéré comme un vulgaire distributeur automatique de billets. Il rappelle à sa fille que sa famille vit en Amérique et que qui veut gagner de l’argent n’a qu’à travailler. Bianca réplique qu’elle ne le peut car trop jeune, elle ne possède ni permis, ni voiture et aucune expérience professionnelle.

Cameron James, l’amoureux transi qui souhaite que Bianca le considère davantage que comme un simple ami, accepte les conseils avisés de Patrick Verona. S’il veut obtenir les faveurs de l’adolescente, le brun ténébreux lui recommande de se montrer moins gentil avec elle et davantage protecteur.

Le sixième épisode de cette série « ABC Family » démontre que l’on peut toujours obtenir ce que l’on désire, à condition d’y mettre le prix. Le tout est de ne pas aller trop loin et surtout, de ne pas perdre de vue qui l’on est ! L’épisode, gentiment moralisateur, ne dépasse jamais les bornes.

Bianca inaugure avec Dawn, une amie asiatique, un site internet sur lequel elles abordent - en « live » - des sujets superficiels tels que la mode ou le maquillage. Quand les deux adolescentes s’aperçoivent que les internautes – majoritairement jeunes et masculins – sont davantage intéressés par leurs échanges physiques, elles n’hésitent pas à se bécoter afin que leur site reçoit plus de connections et que leurs rémunérations augmentent. Au moment crucial, Walter pénètre dans la chambre de sa fille !

Kat se querelle avec Mandella, son amie enrobée au look « gothique ». Elle met son devoir dans le même sac que celui des autres, en dépit du fait qu’il aborde un sujet traumatisant pour la jeune fille, à savoir son obésité et la façon dont son entourage perçoit ce handicap. Kat prend alors conscience, qu’en dépit de ses nombreuses actions humanitaires et écologiques, son comportement nombriliste nuit grandement à ses relations.

Quand Bianca se fait harceler par un garçon du lycée, Cameron trouve le courage de prendre sa défense. Mais c’est Bianca qui frappe la petite brute quand ce dernier est sur le point d’agresser Cameron.

« You Can't Always Get What You Want » est encore un sympathique épisode, qui passe comme une lettre a la poste. Programme kleenex mais parfumé, « 10 Things I Hate About You » ne va pas révolutionner les annales de la série télévisuelle. Quelques répliques amusantes qui font mouches se mêlent à des situations cocasses. D’autres programmes - prétendument de qualité – sont incapables, en quarante-cinq minutes, d’en faire autant ! Que demande le peuple ?